Sicher ist es dem Einen oder Anderen schon aufgefallen dass mit der neuesten Version des Firefox (2.0.0.3) der RichText-Editor von Typo3 nichtmehr korrekt funktioniert. Auch die Version 4.1 von Typo3 ist davon betroffen. Anscheinend liegt der Fehler aber nicht beim Firefox selber, sondern im UserAgent-String der HTML-area.

Zwei Drei Wege führen nun zu einem ordnungsgemäß funktionierenden RichText-Editor:

Variante 1: Installation der Extension “User Agent Switcher” für den Firefox, mit der es möglich ist, seinen User Agent zu manipulieren. Dort trägt dann folgenden Wert ein: “Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; de; rv:1.8.1.2pre) Gecko/20070111 Firefox/2.0.0.2″

Variante 2: Direkte Änderung des Strings in der about:config. Dazu ruft man die Konfiguration durch EIngabe von “about:config” in der Adresszeile auf, und fügt durch Klick auf die rechte Maustaste per “Neu > String” eine neue Eigenschaft namens “general.useragent.override” hinzu. Ein funktionstüchtiger Wert wäre beispielsweise “Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; de; rv:1.8.1.2pre) Gecko/20070111 Firefox/2.0.0.2″.

Variante 3: Antwort von User Stefan
“Oder man fixed mit Hilfe des Bugdiffs zwei Dateien des HTML-Area.
Siehe:
http://bugs.typo3.org/view.php?id=5266“

Gefunden via flashforum